Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
soennecken:soflex_artikelbezeichnung [2025/06/05 10:52] – Nadzeya Schäfer | soennecken:soflex_artikelbezeichnung [2025/08/06 10:48] (aktuell) – Susan Siegmund | ||
---|---|---|---|
Zeile 12: | Zeile 12: | ||
<note warning> | <note warning> | ||
+ | |||
+ | <note important> | ||
+ | |||
+ | Information vom 29.07.2025 | ||
+ | |||
+ | Guten Tag, | ||
+ | |||
+ | |||
+ | durch unterschiedliche Rückmeldungen hat sich gezeigt, dass unsere Anpassung der Kurzbezeichnungen zu praxisfern gewesen ist. | ||
+ | |||
+ | Es geht um die Kurzbezeichnung 1 und 2, die wir systembedingt auf 2 Mal 30 Zeichen um insgesamt 10 Zeichen kürzen mussten. Es handelt sich nicht um die Texte, die in den Shops verwendet werden. Zwei Wochen vor GoLive hatten wir die Marke und die Herstellerartikelnummer aus der Kurzbezeichnung entfernt. Die Informationen zu Marke und HAN stehen in den Datenexporten in eigenen Feldern zur Verfügung. | ||
+ | Damit die Bezeichnung die Zuordnung des Artikels einfacher macht, haben wir die Marke wieder ergänzt und uns vorrangig an der alten Bezeichnung orientiert. Die Herstellerartikelnummer wird nicht in der Bezeichnung enthalten sein - ein Kompromiss an die reduzierte Zeichenanzahl. Bei Artikeln, bei denen die Produkttypbezeichnung sehr wichtig ist, haben wir diese ergänzt (z.B. Edding 3000). Wir können damit nicht allen Anforderungen gerecht werden und die automatische Generierung mit Hilfe der KI hat sicher auch Grenzen. Wir haben die Texte in Stichproben geprüft und teilweise manuell nachbearbeitet. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Nachdem diese Arbeiten abgeschlossen waren, hat sich gezeigt, dass bei uns intern bereits einige Exporte und Übersichten pragmatisch angepasst und die Herstellerartikelnummer plus Marke vor oder hinter den Text der Kurzbezeichnungen gehängt wurde. Bevor wir nun die Umstellung vornehmen, möchte ich mit Ihnen abstimmen, ob Sie ebenfalls solche Änderungen vorgenommen haben, die dazu führen würden, dass die Marke doppelt im Text enthalten ist. | ||
+ | Bitte beantworten Sie mir dazu möglichst bis zum 07.08.25 die folgenden Fragen: | ||
+ | Müssen Sie Anpassungen vornehmen, wenn Soennecken die Bezeichnung erneut ändert? | ||
+ | Falls ja: Können Sie diese Anpassungen bis zum 15.08.25 vorbereiten und an diesem Termin in Betrieb nehmen? | ||
+ | Benötigen Sie mehr Zeit oder mehr Informationen? | ||
+ | |||
+ | Wir wollen unbedingt vermeiden, ein neues Problem zu erzeugen und prüfen sehr genau, ob wir auf diese Verbesserung im Zweifel verzichten sollten. | ||
+ | |||
+ | Vielen Dank für Ihre Unterstützung! | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Viele Grüße | ||
+ | |||
+ | i.V. Claudia Lorenz</ | ||
[[soennecken: | [[soennecken: | ||